Τελευταία ενημέρωση: 30 Οκτωβρίου 2026

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς η Agile Tech, UAB («εμείς»), ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στη Λιθουανία (κωδικός εταιρείας 304691080, Ukmergės g. 364-49, LT-14188 Vilnius, Λιθουανία), επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα όταν επισκέπτεστε το vortexscout.io (ο «Ιστότοπος»), χρησιμοποιείτε τη φόρμα επικοινωνίας του ή μας στέλνετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ο Ιστότοπος είναι ο ιστότοπός μας για το VortexScout. Είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας (η εταιρεία που φέρει την ευθύνη) για την επεξεργασία αυτή. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση support@techfibrr.com. Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή την επιλογή σας για τα cookies μέσω αυτού του συνδέσμου: Επιλογές απορρήτου.

1. Ποια δεδομένα επεξεργαζόμαστε και γιατί

Τεχνικά αρχεία καταγραφής. Κάθε αίτημα προς τον Ιστότοπο καταγράφεται στο δίκτυο διανομής περιεχομένου του παρόχου φιλοξενίας μας, της Amazon Web Services: η διεύθυνση IP σας, πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησής σας, η διεύθυνση ιστού που ζητήθηκε, η σελίδα από την οποία ήρθατε (μαζί με τυχόν αναγνωριστικά κλικ σε διαφημίσεις που περιέχονται στις διευθύνσεις αυτές, όπως το gclid) και η ώρα. Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα αυτά για να παρέχουμε τον Ιστότοπο, και τα αρχεία καταγραφής για να τον προστατεύουμε και για να καταγράφουμε την επιλογή σας για τα cookies. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να λειτουργούμε τον Ιστότοπο και να τον προστατεύουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων, ΓΚΠΔ).

Η επιλογή σας για τα cookies. Η ειδοποίησή μας για τα cookies σάς ρωτά αν αποδέχεστε τα διαφημιστικά cookies της Google (Ενότητα 2). Αποθηκεύουμε την επιλογή σας σε ένα cookie (vortex_consent) και την καταγράφουμε (ημερομηνία και ώρα, διεύθυνση IP και η επιλογή που έγινε). Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να σεβόμαστε την επιλογή σας και να μπορούμε να την αποδεικνύουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Διαφημιστικά cookies (μόνο με τη συγκατάθεσή σας). Εάν αποδεχθείτε, οι διαφημιστικές ετικέτες (tags) της Google φορτώνονται στις σελίδες μας. Η Google λαμβάνει τότε τη διεύθυνση IP σας, πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησής σας, τη διεύθυνση της σελίδας και τα αναγνωριστικά που περιέχονται στα cookies της, και τα χρησιμοποιεί για τη μέτρηση των διαφημίσεών μας, για εξατομικευμένες διαφημίσεις και για αναλύσεις. Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή (Ενότητα 2).

Γραμματοσειρές. Οι γραμματοσειρές του Ιστότοπου φορτώνονται από διακομιστές της Google (Google Fonts) και, κατά τη φόρτωσή τους, η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησής σας. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να εμφανίζουμε τον Ιστότοπο με τον προβλεπόμενο σχεδιασμό του (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Σύνδεσμοι προς το κατάστημα. Οι σύνδεσμοι για την αγορά του προϊόντος σάς μεταφέρουν στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα, www.techfibrr.com, και περιέχουν μόνο έναν κωδικό προϊόντος, έναν κωδικό γλώσσας και μια ένδειξη ότι ήρθατε από τον Ιστότοπο· δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα. Εκεί ισχύει η πολιτική απορρήτου του ίδιου του καταστήματός μας.

Μηνύματα προς εμάς. Εάν μας γράψετε με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω της φόρμας στη σελίδα «Επικοινωνία», επεξεργαζόμαστε το όνομα, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το θέμα και το μήνυμά σας, καθώς και τις απαντήσεις μας, για να σας απαντήσουμε. Η φόρμα στέλνει το μήνυμά σας μέσω του Google Forms, το οποίο το αποθηκεύει στον λογαριασμό μας στο Google Forms. Η φόρμα προστατεύεται επίσης από το Google reCAPTCHA, το οποίο ελέγχει ότι τα μηνύματα προέρχονται από ανθρώπους και όχι από προγράμματα· για τον σκοπό αυτό, η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησής σας όταν φορτώνεται η σελίδα «Επικοινωνία», ακόμη και αν δεν χρησιμοποιήσετε τη φόρμα. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να σας απαντήσουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ)· μια σύμβαση μαζί σας, όταν το μήνυμά σας αφορά παραγγελία (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ)· ή μια έννομη υποχρέωση, όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει να ενεργήσουμε με βάση το μήνυμά σας ή να τηρούμε αρχεία (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ). Για τον έλεγχο reCAPTCHA: το έννομο συμφέρον μας να κρατάμε μακριά από τη φόρμα τα ανεπιθύμητα (spam) και τα αυτοματοποιημένα μηνύματα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).

Η επιλογή σας στην ειδοποίηση για τα cookies ελέγχει μόνο τις διαφημιστικές ετικέτες και τα cookies της Google. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής, οι γραμματοσειρές και η φόρμα επικοινωνίας δεν εξαρτώνται από αυτήν.

2. Η ειδοποίηση για τα cookies

Οι διαφημιστικές ετικέτες της Google δεν φορτώνονται παρά μόνο αφού κάνετε κλικ στο «Αποδοχή» στην ειδοποίηση για τα cookies. Εάν κάνετε κλικ στο «Απόρριψη» ή δεν κάνετε καμία επιλογή (η ειδοποίηση εξαφανίζεται από μόνη της μετά από 30 δευτερόλεπτα), οι ετικέτες δεν φορτώνονται. Εάν αποδεχθείτε, η Google τοποθετεί cookies στον τομέα μας (domain), για παράδειγμα το _gcl_au, καθώς και στους δικούς της τομείς· η Google περιγράφει τα cookies της στη διεύθυνση policies.google.com/technologies/cookies και πώς χρησιμοποιεί δεδομένα από ιστότοπους συνεργατών στη διεύθυνση policies.google.com/technologies/partner-sites.

Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω αυτού του συνδέσμου: Επιλογές απορρήτου. Ο σύνδεσμος εμφανίζει ξανά την ειδοποίηση για τα cookies· για να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας, κάντε κλικ στο «Απόρριψη». Οι ετικέτες της Google ενημερώνονται τότε για την άρνησή σας, τα διαφημιστικά cookies της Google στον τομέα μας διαγράφονται και οι ετικέτες δεν φορτώνονται ξανά. Εάν κλείσετε την ειδοποίηση χωρίς να κάνετε κλικ σε κανένα από τα δύο κουμπιά, η προηγούμενη επιλογή σας παραμένει σε ισχύ. Η ανάκληση δεν θίγει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που έγινε πριν από αυτήν.

3. Ποιοι λαμβάνουν δεδομένα και πού

  • Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, Λουξεμβούργο, και Amazon Web Services, Inc., ΗΠΑ): φιλοξενία, διανομή περιεχομένου και αρχεία καταγραφής. Εκτελών την επεξεργασία.
  • Οι πάροχοι των συστημάτων εξυπηρέτησης πελατών μας (ΗΠΑ): τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μας στέλνετε. Εκτελούντες την επεξεργασία.
  • Google (Google Ireland Limited, Ιρλανδία, και Google LLC, ΗΠΑ): η φόρμα επικοινωνίας, όπου το Google Forms αποθηκεύει το μήνυμά σας για λογαριασμό μας· ο έλεγχος reCAPTCHA και οι γραμματοσειρές, όπου η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και πληροφορίες για το πρόγραμμα περιήγησής σας, ενώ για την περαιτέρω χρήση τους ευθύνεται η ίδια η Google, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της· και, μόνο εάν αποδεχθείτε, διαφημιστικά cookies. Για τα διαφημιστικά cookies, η Google και εμείς είμαστε από κοινού υπεύθυνοι για τη συλλογή των δεδομένων στις σελίδες μας και τη διαβίβασή τους στην Google (άρθρο 26 ΓΚΠΔ)· μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας έναντι οποιουδήποτε από τους δύο, ενώ για ό,τι κάνει η Google με τα δεδομένα στη συνέχεια ευθύνεται η ίδια.
  • Δημόσιες αρχές και δικαστήρια, όταν ο νόμος μάς υποχρεώνει να γνωστοποιήσουμε δεδομένα.

Ο Ιστότοπος φιλοξενείται στις ΗΠΑ, όπου τηρούνται και τα αρχεία καταγραφής, και η Google ενδέχεται να επεξεργάζεται στις ΗΠΑ τα δεδομένα που λαμβάνει. Η Amazon Web Services, Inc. και η Google LLC είναι πιστοποιημένες βάσει του πλαισίου ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων και της επέκτασής του για το Ηνωμένο Βασίλειο, τα οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ηνωμένο Βασίλειο αναγνωρίζουν ότι παρέχουν επαρκή προστασία. Για τους παρόχους των συστημάτων εξυπηρέτησης πελατών μας βασιζόμαστε στο ίδιο πλαίσιο, όταν ο πάροχος είναι πιστοποιημένος, και διαφορετικά στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με το προσάρτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (UK Addendum) για τις διαβιβάσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο· μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφό τους.

4. Για πόσο διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα

  • Τεχνικά αρχεία καταγραφής: 45 ημέρες.
  • Καταγραφές της επιλογής σας για τα cookies: 13 μήνες. Το cookie vortex_consent: 180 ημέρες.
  • Τα cookies _gcl_ της Google: συνήθως έως 90 ημέρες· τα λοιπά cookies της, όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωση της Google (Ενότητα 2).
  • Μηνύματα προς εμάς (με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω της φόρμας): όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας και για μεγαλύτερο διάστημα μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος.

5. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ (και τον ΓΚΠΔ του Ηνωμένου Βασιλείου, εάν βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο), έχετε το δικαίωμα να μας ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους, τον περιορισμό της επεξεργασίας τους και τη φορητότητά τους. Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεσή σας για τα cookies (Ενότητα 2). Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, στείλτε μας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση support@techfibrr.com. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στη χώρα όπου διαμένετε: στη Λιθουανία, η Κρατική Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων (VDAI)· στο Ηνωμένο Βασίλειο, το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών (ICO). Δεν είστε υποχρεωμένοι να παρέχετε προσωπικά δεδομένα, όμως το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει αυτόματα τεχνικά δεδομένα, όπως τη διεύθυνση IP σας, και χωρίς αυτά ο Ιστότοπος δεν μπορεί να εμφανιστεί.

Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων που βασίζεται στα έννομα συμφέροντά μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Όταν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για διαφημιστικούς σκοπούς, μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή χωρίς να αναφέρετε λόγους. Για να αντιταχθείτε, στείλτε μας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση support@techfibrr.com.