Nazadnje posodobljeno: 30. oktobra 2026

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako Agile Tech, UAB ("mi", "nas"), družba z omejeno odgovornostjo, registrirana v Litvi (matična številka 304691080, Ukmergės g. 364-49, LT-14188 Vilnius, Litva), obdeluje osebne podatke, ko obiščete vortexscout.io ("spletno mesto"), uporabite njegov kontaktni obrazec ali nam pišete po e-pošti. Spletno mesto je namenjeno izdelku VortexScout. Za to obdelavo smo upravljavec (družba, ki je zanjo odgovorna). Pišete nam lahko na support@techfibrr.com. Svojo izbiro glede piškotkov lahko kadar koli spremenite s to povezavo: Nastavitve zasebnosti.

1. Katere podatke obdelujemo in zakaj

Tehnični dnevniki. Omrežje za dostavo vsebin našega ponudnika gostovanja, Amazon Web Services, beleži vsako zahtevo, poslano spletnemu mestu: vaš naslov IP, podatke o brskalniku, zahtevani spletni naslov, stran, s katere ste prišli (vključno z morebitnimi identifikatorji klikov na oglase v teh naslovih, kot je gclid), in čas. Te podatke uporabljamo za prikaz spletnega mesta, dnevnike pa za njegovo varovanje in za hrambo zapisa o vaši izbiri glede piškotkov. Pravna podlaga: naš zakoniti interes, da zagotavljamo delovanje in varnost spletnega mesta (točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR).

Vaša izbira glede piškotkov. Naše obvestilo o piškotkih vas vpraša, ali sprejemate Googlove oglaševalske piškotke (oddelek 2). Vašo izbiro shranimo v piškotek (vortex_consent) in o njej hranimo zapis (datum in ura, naslov IP in opravljena izbira). Pravna podlaga: naš zakoniti interes, da spoštujemo vašo izbiro in jo lahko dokažemo (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Oglaševalski piškotki (samo z vašo privolitvijo). Če sprejmete, se na naših straneh naložijo Googlove oglaševalske oznake. Google nato prejme vaš naslov IP, podatke o brskalniku, naslov strani in identifikatorje iz svojih piškotkov ter jih uporablja za merjenje našega oglaševanja, prilagojeno oglaševanje in analitiko. Pravna podlaga: vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka 6. člena GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete (oddelek 2).

Pisave. Pisave spletnega mesta se nalagajo z Googlovih strežnikov (Google Fonts), Google pa ob njihovem nalaganju prejme vaš naslov IP in podatke o brskalniku. Pravna podlaga: naš zakoniti interes, da spletno mesto prikažemo v predvideni grafični podobi (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Povezave do trgovine. Povezave za nakup izdelka vas peljejo v našo spletno trgovino, www.techfibrr.com, in posredujejo samo kodo izdelka, kodo jezika in podatek, da ste prišli s spletnega mesta; osebnih podatkov ne posredujejo. Tam velja politika zasebnosti naše trgovine.

Vaša sporočila. Če nam pišete po e-pošti ali prek obrazca na naši strani Kontakt, obdelujemo vaše ime, e-poštni naslov, zadevo, sporočilo in naše odgovore, da vam lahko odgovorimo. Obrazec vaše sporočilo pošlje prek storitve Google Forms, ki ga shrani v naš račun Google Forms. Obrazec je poleg tega zaščiten s storitvijo Google reCAPTCHA, ki preverja, ali sporočila prihajajo od ljudi in ne od programov; v ta namen Google ob nalaganju strani Kontakt prejme vaš naslov IP in podatke o brskalniku, tudi če obrazca ne uporabite. Pravna podlaga: naš zakoniti interes, da vam odgovorimo (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR); pogodba z vami, kadar se vaše sporočilo nanaša na naročilo (točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR); ali zakonska obveznost, kadar nam zakon nalaga, da na podlagi vašega sporočila ukrepamo ali hranimo evidenco (točka (c) prvega odstavka 6. člena GDPR). Za preverjanje reCAPTCHA: naš zakoniti interes, da obrazec zaščitimo pred neželenimi in avtomatiziranimi sporočili (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).

Vaša izbira v obvestilu o piškotkih velja samo za Googlove oglaševalske oznake in piškotke. Tehnični dnevniki, pisave in kontaktni obrazec niso odvisni od nje.

2. Obvestilo o piškotkih

Googlove oglaševalske oznake se ne naložijo, dokler v obvestilu o piškotkih ne kliknete "Sprejmi". Če kliknete "Zavrni" ali ne izberete ničesar (obvestilo po 30 sekundah samodejno izgine), se oznake ne naložijo. Če sprejmete, Google nastavi piškotke na naši domeni, na primer _gcl_au, in na svojih domenah; svoje piškotke Google opisuje na policies.google.com/technologies/cookies, uporabo podatkov s partnerskih spletnih mest pa na policies.google.com/technologies/partner-sites.

Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite ali privolitev prekličete s to povezavo: Nastavitve zasebnosti. Povezava znova prikaže obvestilo o piškotkih; za preklic kliknite "Zavrni". Googlovim oznakam se nato sporoči, da ste piškotke zavrnili, Googlovi oglaševalski piškotki na naši domeni se izbrišejo, oznake pa se ne naložijo več. Če obvestilo zaprete, ne da bi kliknili katerega od obeh gumbov, vaša prejšnja izbira ostane v veljavi. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred njim.

3. Kdo prejema podatke in kje

  • Amazon Web Services (Amazon Web Services EMEA SARL, Luksemburg, in Amazon Web Services, Inc., ZDA): gostovanje, dostava vsebin in dnevniki. Obdelovalec.
  • Ponudniki naših sistemov za podporo strankam (ZDA): e-poštna sporočila, ki nam jih pošljete. Obdelovalci.
  • Google (Google Ireland Limited, Irska, in Google LLC, ZDA): kontaktni obrazec, pri katerem Google Forms vaše sporočilo shrani za nas; preverjanje reCAPTCHA in pisave, pri katerih Google prejme vaš naslov IP in podatke o brskalniku, za njihovo nadaljnjo uporabo pa v skladu s svojo politiko zasebnosti odgovarja sam; ter oglaševalski piškotki, samo če jih sprejmete. Pri oglaševalskih piškotkih smo skupaj z Googlom odgovorni za zbiranje podatkov na naših straneh in njihovo pošiljanje Googlu (26. člen GDPR); svoje pravice lahko uveljavljate pri Googlu ali pri nas, za to, kar Google s podatki naredi pozneje, pa odgovarja sam.
  • Javni organi in sodišča, kadar nam zakon nalaga, da jim podatke razkrijemo.

Naše spletno mesto gostuje v ZDA, kjer so tudi dnevniki, Google pa lahko podatke, ki jih prejme, obdeluje v ZDA. Družbi Amazon Web Services, Inc. in Google LLC sta certificirani v skladu z okvirom EU-ZDA za zasebnost podatkov in njegovo razširitvijo za Združeno kraljestvo, za katera Evropska komisija in Združeno kraljestvo priznavata, da zagotavljata ustrezno raven varstva. Pri ponudnikih naših sistemov za podporo strankam se opiramo na okvir za zasebnost podatkov, kadar je ponudnik certificiran, sicer pa na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, pri prenosih iz Združenega kraljestva skupaj z britanskim dodatkom; za njihovo kopijo nas lahko zaprosite.

4. Kako dolgo hranimo podatke

  • Tehnični dnevniki: 45 dni.
  • Zapisi o vaši izbiri glede piškotkov: 13 mesecev. Piškotek vortex_consent: 180 dni.
  • Googlovi piškotki _gcl_: običajno do 90 dni; drugi Googlovi piškotki tako dolgo, kot navaja Googlova dokumentacija (oddelek 2).
  • Vaša sporočila (po e-pošti ali prek obrazca): toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vaše zadeve, dlje pa samo, kadar to zahteva zakon.

5. Vaše pravice

Na podlagi GDPR (in UK GDPR, če ste v Združenem kraljestvu) imate pravico, da od nas zahtevate dostop do svojih osebnih podatkov, njihov popravek ali izbris in omejitev njihove obdelave ter da jih prejmete v prenosljivi obliki. Privolitev v piškotke lahko kadar koli prekličete (oddelek 2). Za uveljavljanje svojih pravic nam pišite na support@techfibrr.com. Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti v državi, v kateri živite: v Litvi pri Državnem inšpektoratu za varstvo podatkov (VDAI), v Združenem kraljestvu pa pri Uradu informacijskega pooblaščenca (ICO). Osebnih podatkov vam ni treba posredovati, vendar vaš brskalnik samodejno pošilja tehnične podatke, kot je vaš naslov IP, brez njih pa spletnega mesta ni mogoče prikazati.

Iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov, ki temelji na naših zakonitih interesih (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR). Kadar vaše podatke uporabljamo za namene oglaševanja, lahko kadar koli ugovarjate brez navedbe razlogov. Ugovor nam pošljite na support@techfibrr.com.